ESO: Morrowind — Демонстрация перевода заданий в RuESO

Прeдлaгaeм вaшeму внимaнию дeмoнстрaцию пeрeвoдa Morrowind, мaсштaбнoгo рaсширeния для The Elder Scrolls Online. В получасовом Video ниже показано прохождение первого задачи новой главы, где на российский переведено практически все — от диалогов и целей задачи до имен персонажей и заглавий активаторов. Учтите, что это подготовительная версия перевода — в финальной версии качество может отличаться.

Morrowind переводится в рамках проекта RuESO, неофициальной локализации The Elder Scrolls Online. 1-ая версия русификатора, совместимого с Morrowind, выйдет 22 мая — в денек начала раннего доступа. Работы над переводом уже ведутся, так что сначала многие задания останутся на английском, но уже в этой версии вы сумеете полностью пройти весь основной интрига главы на русском языке.